Impressum und rechtliche Hinweise

Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugang zur Website www.nexaura.it (im Folgenden die „Website“) und deren Nutzung. Betrieben wird sie von Nexaura S.r.l. (im Folgenden „Nexaura“ oder „wir“). Wer diese Hinweise nicht beachten möchte, wird gebeten, die Website nicht zu nutzen.

1. Betreiber der Website

Die Website steht im Eigentum von Nexaura S.r.l., die sie auch betreibt. Die Identifikationsdaten der Gesellschaft (Firma, Gesellschaftssitz, zuständiges Handelsregister und Eintragungsnummer, Umsatzsteuer- und Steuernummer, REA-Nummer, eingezahltes Stammkapital, E-Mail-Adresse und PEC-Adresse für zertifizierte elektronische Post; gegebenenfalls Liquidationsstatus und Vorhandensein eines Alleingesellschafters) sind im Kasten am Anfang dieser Seite und in der Fußzeile jeder Seite der Website angegeben. [DA COMPLETARE: integrare il riquadro e il piè di pagina con l’ufficio del registro delle imprese e il numero di iscrizione e, se del caso, con l’indicazione di socio unico o di liquidazione.] Die Veröffentlichung erfüllt die Informationspflichten nach Art. 2250 des italienischen Zivilgesetzbuchs (Codice Civile) für Kapitalgesellschaften, nach Art. 35 Abs. 1 des italienischen Präsidialdekrets Nr. 633 vom 26. Oktober 1972 sowie nach Art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 über Dienste der Informationsgesellschaft.

Für Mitteilungen zur Website stehen die im Kasten angegebenen Adressen zur Verfügung.

2. Informativer Charakter der Inhalte

Die Inhalte der Website (Texte, Leistungsbeschreibungen, Branchenseiten, Antworten auf häufige Fragen) dienen ausschließlich der Information und der Darstellung der Tätigkeit von Nexaura. Sie beschreiben in allgemeiner Form Tätigkeitsfelder, Arbeitsweise und einschlägige Rechtsgrundlagen.

Diese Inhalte stellen keine fachliche Beratung dar, auch keine rechtliche, steuerliche oder technische Stellungnahme, und ersetzen keine Prüfung der konkreten Lage eines bestimmten Unternehmens. Sie sind zudem kein Angebot an die Öffentlichkeit im Sinne von Art. 1336 Codice Civile und kein Vertragsangebot: jeder Auftrag wird durch einen eigenen, von den Parteien unterzeichneten Vertrag geregelt, der Gegenstand, Vergütung, Fristen und Verantwortlichkeiten festlegt. Vor Entscheidungen auf der Grundlage der veröffentlichten Informationen empfehlen wir eine Kontaktaufnahme, um den konkreten Fall zu besprechen.

3. Geistiges Eigentum

Der Name Nexaura, das Logo und die weiteren Kennzeichen, die Texte, die grafische Gestaltung, die Bilder und der Code der Website stehen Nexaura S.r.l. oder den jeweiligen Rechtsinhabern zu und sind durch das italienische Urheberrechtsgesetz Nr. 633 vom 22. April 1941, durch das italienische Gesetzesdekret Nr. 30 vom 10. Februar 2005 (Codice della proprietà industriale, italienisches Gesetzbuch des gewerblichen Eigentums) sowie durch die weiteren anwendbaren Vorschriften geschützt.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Veröffentlichung oder sonstige Verwendung der Inhalte, ganz oder teilweise und mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nexaura untersagt. Unberührt bleiben die gesetzlich ausdrücklich erlaubten Nutzungen, etwa das Zitat zu Zwecken der Kritik, der Auseinandersetzung oder des Unterrichts in den Grenzen von Art. 70 des Gesetzes Nr. 633/1941, unter Angabe der Quelle. Zulässig sind das Abrufen und der Ausdruck für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke, sofern die Inhalte nicht verändert werden und die Quellenangaben erhalten bleiben.

Die Website verwendet unter anderem Open-Source-Komponenten, die gemäß den Bedingungen der jeweiligen Lizenzen genutzt werden:

• die Seiten werden mit dem Framework Astro erzeugt, das unter der MIT-Lizenz veröffentlicht ist;
• die Symbole stammen aus dem Projekt Lucide, das unter der ISC-Lizenz veröffentlicht ist (die aus dem Projekt Feather abgeleiteten Teile bleiben der MIT-Lizenz unterworfen);
• die Schriften Inter, Cormorant Garamond und Cinzel unterliegen der SIL Open Font License, Version 1.1, und werden unmittelbar von den Servern der Website ausgeliefert, ohne Aufrufe externer Dienste.

Die Bezeichnungen der auf der Website genannten Rechtsvorschriften, Standards und Einrichtungen (etwa die Kürzel der ISO-Normen) stehen den jeweiligen Inhabern zu und werden ausschließlich zu beschreibenden Zwecken genannt.

4. Haftungsbeschränkung

Nexaura bemüht sich, die Inhalte der Website richtig und aktuell zu halten, gewährleistet jedoch nicht, dass sie vollständig, fehlerfrei oder für jede Situation geeignet sind. Insbesondere unterliegen die Hinweise auf Rechtsvorschriften, Verordnungen, Standards, Fristen und Auffassungen der Behörden häufigen Änderungen und können zum Zeitpunkt des Abrufs überholt sein.

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Nexaura nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus dem Zugang zur Website, aus der Unmöglichkeit des Zugangs, aus dem Vertrauen auf die veröffentlichten Inhalte oder aus deren Nutzung entstehen. Unberührt bleiben die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie jede weitere Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann (Art. 1229 Codice Civile).

5. Links zu Websites Dritter

Die Website enthält Links zu Websites Dritter, insbesondere zu den Websites der in den Texten genannten Behörden, etwa der italienischen Datenschutzbehörde (Garante). Diese Links werden zur Erleichterung der Nutzung bereitgestellt. Nexaura kontrolliert die verlinkten Websites nicht und haftet nicht für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen, deren Kenntnisnahme vor jeder Nutzung empfohlen wird. Das Vorhandensein eines Links bedeutet weder eine Billigung der Inhalte noch eine Geschäftsbeziehung mit dem Betreiber der verlinkten Website.

Wer einen Link auf die Website setzen möchte, kann dies auf die Startseite oder auf einzelne Seiten tun, sofern der Link nicht irreführend dargestellt wird und keine nicht bestehenden Beziehungen zu Nexaura suggeriert. Nicht zulässig ist die Wiedergabe der Seiten der Website durch Framing, also die Darstellung innerhalb von Rahmen anderer Websites.

6. Verfügbarkeit der Website und Sicherheit

Nexaura ist um einen durchgehenden Betrieb der Website bemüht, sichert jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugang zu. Der Zugang kann ganz oder teilweise und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden, wegen Wartung, Aktualisierungen, technischer Störungen, höherer Gewalt oder aus Sicherheitsgründen.

Die Website besteht aus statischen Seiten und erfordert weder eine Registrierung noch die Einrichtung eines Kontos. Sie verwendet keine Skripte oder Analysewerkzeuge Dritter und keine von externen Servern geladenen Schriften. Die unter Punkt 7 beschriebene mögliche Übermittlung der über das Kontaktformular gesendeten Anfragen an einen externen Dienst erfolgt, ohne Komponenten Dritter in die Seiten der Website zu laden. Nexaura trifft angemessene Maßnahmen, um die Website vor unbefugten Zugriffen und Schadcode zu schützen, kann das Fehlen von Schwachstellen jedoch nicht gewährleisten; die Nutzer sind gehalten, geeignete eigene Schutzvorkehrungen zu treffen.

Untersagt ist es, die Website zu unerlaubten Zwecken zu nutzen, sich Zugang zu nicht für die Öffentlichkeit bestimmten Bereichen oder Systemen zu verschaffen, Schadcode einzubringen, die Infrastruktur zu überlasten oder die veröffentlichten Inhalte und Kontaktdaten automatisiert auszulesen.

7. Kontaktformular

Über das Formular auf der Seite Kontakt kann eine Informationsanfrage gesendet werden. Erforderlich sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Nachricht; Unternehmen, Telefonnummer und Interessenbereich sind freiwillig. Über ein eigenes Kontrollkästchen wird zudem die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung erklärt und um Rückmeldung zur Anfrage gebeten; das Kästchen dokumentiert die Kenntnisnahme der Erklärung und stellt keine Einwilligung in die Verarbeitung dar, wie in der Datenschutzerklärung ausgeführt. Das Formular enthält ein verstecktes Feld mit Spam-Schutzfunktion, das ausschließlich dazu dient, automatisierte Übermittlungen auszusortieren.

Die Übermittlung erfolgt je nach aktiver Konfiguration auf eine von zwei Weisen. Im ersten Fall wird die Anfrage an einen externen Dienst zur Formularverwaltung übermittelt, der in der Datenschutzerklärung unter den Auftragsverarbeitern aufgeführt ist und die Anfrage an Nexaura weiterleitet. Im zweiten Fall wird sie als Nachricht im E-Mail-Programm des Nutzers vorbereitet, der über den Versand entscheidet: keine Daten laufen dabei über die Systeme der Website. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen der so erhobenen Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Wer das Formular nutzt, verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne entsprechende Berechtigung einzugeben. Nexaura versendet keinen Newsletter und nutzt die über das Formular erhobenen Daten nicht für Marketingzwecke, die nicht mit der Anfrage zusammenhängen; die verfolgten Zwecke, einschließlich der Abwicklung des vorvertraglichen Verhältnisses und der gesetzlichen Pflichten, sind die in der Datenschutzerklärung genannten.

8. Änderungen dieser rechtlichen Hinweise

Nexaura kann diese rechtlichen Hinweise jederzeit ändern, auch um sie an neue Rechtsvorschriften oder an Änderungen der Website anzupassen. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem eingangs angegebenen Datum der letzten Aktualisierung. Eine regelmäßige Einsichtnahme wird empfohlen.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten über die Nutzung der Website ist, soweit das Gesetz eine Abweichung von der örtlichen Zuständigkeit zulässt (Art. 28 und 29 der italienischen Zivilprozessordnung; Art. 1341 Codice Civile), das Gericht des Ortes zuständig, an dem Nexaura S.r.l. ihren Gesellschaftssitz hat, wie im Kasten am Anfang dieser Seite angegeben. Verhältnisse aus Beratungsaufträgen richten sich nach dem jeweiligen Vertrag, auch hinsichtlich des Gerichtsstands.

Die Website richtet sich vorwiegend an Unternehmen, Einrichtungen und Angehörige freier Berufe. Unberührt bleiben in jedem Fall die zwingenden Schutzvorschriften zugunsten von Verbrauchern nach dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 (Codice del consumo, italienisches Verbraucherschutzgesetzbuch), einschließlich derjenigen zum Gerichtsstand.

10. Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie

Die Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, zu den Rechten der betroffenen Personen und zu deren Ausübung sind in der Datenschutzerklärung enthalten, die nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 erstellt wurde. Die Cookie-Richtlinie beschreibt die Cookies und die weiteren gegebenenfalls eingesetzten Tracking-Technologien. Beide Dokumente ergänzen diese rechtlichen Hinweise und sind gemeinsam mit ihnen zu lesen.