Legal Notice
Last updated:
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Italian version of this document prevails: read the Italian version
This legal notice governs access to and use of the website www.nexaura.it (the “Site”), operated by Nexaura S.r.l. (“Nexaura” or “we”). Anyone who does not intend to comply with it is asked not to use the Site.
1. Site operator
The Site is owned by Nexaura S.r.l., which operates it. The company’s identification details (company name, registered office, the companies register office with which it is registered and its registration number, VAT number and tax code, REA number, paid-up share capital, email and certified email (PEC) addresses; where applicable, any state of liquidation and the presence of a sole shareholder) are set out in the box at the top of this page and in the footer of every page of the Site. [DA COMPLETARE: integrare il riquadro e il piè di pagina con l’ufficio del registro delle imprese e il numero di iscrizione e, se del caso, con l’indicazione di socio unico o di liquidazione.] Their publication satisfies the disclosure obligations laid down for limited companies by Article 2250 of the Italian Civil Code, by Article 35(1) of Italian Presidential Decree No. 633 of 26 October 1972 and by Article 7 of Italian Legislative Decree No. 70 of 9 April 2003 on information society services.
Any communication concerning the Site may be sent to the addresses shown in the box.
2. Informational nature of the content
The content of the Site (texts, service pages, sector pages, answers to frequently asked questions) is intended solely to provide information about, and to promote, Nexaura’s activity. It describes in general terms our areas of work, our working method and the applicable regulatory references.
That content does not constitute professional advice, nor a legal, tax or technical opinion, and does not replace an assessment carried out on the actual situation of a specific business. Nor does it constitute an offer to the public within the meaning of Article 1336 of the Italian Civil Code, or a contractual proposal: every engagement is governed by a specific contract, signed by the parties, which sets out its scope, fees, timescales and liabilities. Before taking decisions on the basis of the information published here, readers are invited to contact us to discuss their own case.
3. Intellectual property
The Nexaura name, the logo and the other distinctive signs, the texts, the graphic structure, the images and the code of the Site belong to Nexaura S.r.l. or to their respective lawful owners and are protected by Italian Law No. 633 of 22 April 1941 on copyright, by Italian Legislative Decree No. 30 of 10 February 2005 (the Industrial Property Code) and by the other applicable provisions.
Reproduction, distribution, modification, publication or any other use of the content, in whole or in part and by any means, is prohibited without Nexaura’s prior written consent. Uses expressly permitted by law remain unaffected, such as quotation for purposes of criticism, discussion or teaching within the limits of Article 70 of Law 633/1941, provided the source is stated. Consultation and printing for personal, non-commercial use are permitted, provided the content is not altered and the references to the source are retained.
The Site also uses open source components, including the following, under the terms of their respective licences:
- the pages are generated with the Astro framework, released under the MIT licence;
- the icons come from the Lucide project, released under the ISC licence (the portions derived from the Feather project remain subject to the MIT licence);
- the Inter, Cormorant Garamond and Cinzel typefaces are subject to the SIL Open Font License, version 1.1, and are hosted directly on the Site’s servers, with no calls to external services.
The names of the laws, standards and bodies cited on the Site (for example the ISO standard designations) belong to their respective owners and are referred to for descriptive purposes only.
4. Limitation of liability
Nexaura endeavours to keep the content of the Site accurate and up to date, but does not warrant that it is complete, free from error or suitable for every situation. In particular, references to laws, regulations, standards, deadlines and guidance issued by the authorities are subject to frequent change and may not be current at the time of reading.
To the extent permitted by law, Nexaura is not liable for direct or indirect damage arising from access to the Site, from any inability to access it, from reliance placed on the content published or from the use made of it. Liability for wilful misconduct or gross negligence, and any other liability that cannot be excluded or limited under the applicable law (Article 1229 of the Italian Civil Code), remain unaffected.
5. Links to third-party sites
The Site contains links to third-party sites, in particular the websites of the authorities referred to in the texts, such as the Italian Data Protection Authority (Garante). Those links are provided for the convenience of users. Nexaura does not control the linked sites and is not liable for their content, availability, terms of use or personal data protection policies, which users are invited to consult before any use. The presence of a link does not imply endorsement of the content, nor a commercial relationship with the operator of the linked site.
Anyone wishing to link to the Site may do so to the home page or to individual pages, provided the link is not presented in a misleading way and does not suggest relationships with Nexaura that do not exist. Reproducing the pages of the Site by framing, that is displaying them inside frames on other sites, is not permitted.
6. Availability of the Site and security
Nexaura works to keep the Site available, but does not guarantee uninterrupted access. Access may be suspended, in whole or in part and without notice, for maintenance, updates, technical faults, force majeure or reasons of security.
The Site consists of static pages and requires neither registration nor the creation of an account. It uses no third-party scripts or analytics tools, and no fonts loaded from external servers. Where enquiries sent through the contact form are transmitted to an external service, as described in section 7, this happens without loading third-party components into the pages of the Site. Nexaura takes reasonable measures to protect the Site from unauthorised access and from malicious code, but cannot guarantee the absence of vulnerabilities; users are expected to equip themselves with adequate protection.
The Site may not be used for unlawful purposes. Nor may anyone attempt to access areas or systems not intended for the public, introduce malicious code, overload the infrastructure or harvest the published content and contact details by automated means.
7. Contact form
The form on the Contact page allows an enquiry to be sent. It requires first name and surname, email address and a message; company, telephone number and area of interest are optional. By ticking the relevant box, users also declare that they have read the privacy notice and ask to be contacted about their enquiry; the box records that the notice has been read and does not constitute consent to processing, as explained in the Privacy Policy. The form contains a hidden anti-spam field, whose only purpose is to discard automated submissions.
Submission takes place in one of two ways, depending on the configuration in use. In the first case the enquiry is transmitted to an external form-management service, listed among the processors in the Privacy Policy, which delivers it to Nexaura. In the second case it is prepared as a message in the user’s own email program, and the user decides whether to send it: no data passes through the systems of the Site. The purposes, legal bases and retention periods for the data collected in this way are described in the Privacy Policy.
Those who use the form undertake to provide truthful information and not to enter the personal data of third parties without being entitled to do so. Nexaura does not send newsletters and does not use the data collected through the form for marketing purposes unrelated to the enquiry; the purposes pursued, including the management of the pre-contractual relationship and compliance with legal obligations, are those set out in the Privacy Policy.
8. Changes to this legal notice
Nexaura may amend this legal notice at any time, including in order to reflect legislative developments or changes to the Site. The version in force is the one published on this page, with the date of the last update shown at the top. Readers are invited to consult it periodically.
9. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by Italian law. For disputes relating to use of the Site, to the extent that the law permits derogation from the rules on territorial jurisdiction (Articles 28 and 29 of the Italian Code of Civil Procedure; Article 1341 of the Italian Civil Code), jurisdiction lies with the courts of the place where Nexaura S.r.l. has its registered office, as shown in the box at the top. Any relationship arising from a professional engagement is governed by the relevant contract, including as regards the competent court.
The Site is addressed primarily to businesses, organisations and professionals. In any event, the mandatory protections granted to consumers by Italian Legislative Decree No. 206 of 6 September 2005 (the Consumer Code), including those concerning the competent court, remain unaffected.
10. Privacy Policy and Cookie Policy
Information on the processing of the personal data of users of the Site, on the rights of data subjects and on how to exercise them is set out in the Privacy Policy, drawn up pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679. The Cookie Policy describes the cookies and other tracking technologies that may be used. Both documents supplement this legal notice and should be read together with it.