Política de cookies

La presente política describe el uso de cookies y de tecnologías asimiladas en el sitio web www.nexaura.it (en adelante, el «Sitio»), gestionado por Nexaura S.r.l. (en adelante, «Nexaura» o «nosotros») en calidad de responsable del tratamiento. Se ha redactado de conformidad con el art. 122 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 (Código en materia de protección de datos personales, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018, en adelante el «Código de Privacidad»), que traspone el art. 5, apartado 3, de la Directiva 2002/58/CE, modificada por la Directiva 2009/136/CE. Tiene en cuenta, además, el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y las «Directrices sobre cookies y otras herramientas de seguimiento» adoptadas el 10 de junio de 2021 por el Garante, la autoridad italiana de protección de datos.

La presente política complementa la Política de privacidad, que describe en detalle los tratamientos de datos personales realizados a través del Sitio, los derechos de los interesados y los datos identificativos del responsable.

En resumen

• El Sitio no utiliza cookies de perfilado o de marketing ni herramientas de análisis estadístico de terceros.
• Solo pueden estar presentes cookies técnicas estrictamente necesarias, instaladas por el proveedor de alojamiento: por este motivo no aparece ningún banner de consentimiento.
• En cualquier caso, las cookies pueden controlarse y eliminarse desde la configuración del navegador (punto 7).

Este resumen se ofrece para facilitar la lectura y no sustituye a la política completa que figura a continuación.

1. Qué son las cookies y las tecnologías asimiladas

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web envía al dispositivo del usuario (ordenador, tableta, teléfono móvil), donde el navegador los almacena para retransmitirlos al sitio en la visita siguiente. Sirven, por ejemplo, para mantener activa una sesión, recordar las preferencias de navegación o reconocer el dispositivo a lo largo del tiempo.

Están sujetas a la misma normativa las tecnologías con función análoga: el almacenamiento local del navegador (local storage y session storage), los píxeles de seguimiento y los identificadores de dispositivo, así como las técnicas de fingerprinting; estas últimas permiten reconocer al usuario o al dispositivo sin almacenar ninguna información en el terminal.

Las cookies se distinguen en función de quién las instala y de cuánto duran:

• cookies propias: instaladas directamente por el gestor del sitio visitado;
• cookies de terceros: instaladas desde un dominio distinto, en general a través de contenidos o scripts incorporados en la página (mapas, vídeos, botones sociales, herramientas estadísticas);
• cookies de sesión: eliminadas automáticamente al cerrar el navegador;
• cookies persistentes: conservadas en el dispositivo hasta la caducidad establecida o hasta su eliminación manual por parte del usuario.

2. Las categorías de cookies y el consentimiento

La normativa y las Directrices del Garante distinguen dos categorías de cookies: las técnicas, para las que basta con informar al usuario, y las de perfilado, para las que se requiere el consentimiento. Las cookies analíticas son un caso intermedio: se asimilan a las técnicas solo en determinadas condiciones. A continuación se indica el régimen aplicable a cada caso y la situación del Sitio.

• Cookies técnicas: permiten la navegación y la prestación del servicio solicitado (sesión, seguridad, equilibrio de carga, preferencias de visualización). No requieren consentimiento: basta con informar (art. 122, apartado 1, del Código de Privacidad). En el Sitio: solo posibles cookies estrictamente necesarias, descritas en el punto 3.
• Cookies analíticas: miden de forma estadística el tráfico y el uso de las páginas. Se asimilan a las técnicas y, por tanto, quedan exentas de consentimiento solo en las condiciones señaladas por las Directrices del Garante: estadísticas exclusivamente agregadas y referidas a un único sitio; para las herramientas de terceros, enmascaramiento de al menos el cuarto componente de la dirección IP y ninguna combinación de los datos con otros tratamientos ni transmisión a terceros adicionales. En cualquier otro caso requieren consentimiento. En el Sitio: ninguna.
• Cookies de perfilado y de marketing: crean perfiles del usuario y proponen contenidos o mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas durante la navegación. Requieren un consentimiento previo, libre, específico, informado e inequívoco, expresado mediante una acción positiva (art. 4, apartado 11, y art. 7 del GDPR) y revocable en cualquier momento con la misma facilidad con la que se prestó. En el Sitio: ninguna.

3. Las cookies y las herramientas utilizadas por este Sitio

El Sitio está desarrollado como un conjunto de páginas estáticas y adopta un enfoque deliberadamente reducido a lo esencial, coherente con el principio de minimización de datos (art. 5, apartado 1, letra c, del GDPR). En particular, el Sitio:

• no utiliza cookies de perfilado ni herramientas de marketing o de retargeting;
• no utiliza herramientas de análisis estadístico de terceros (cookies analíticas) ni técnicas de seguimiento del comportamiento de cada visitante: las posibles estadísticas sobre el uso del Sitio se obtienen de forma agregada a partir de los logs del servidor, según se describe en la Política de privacidad;
• no carga tipografías, scripts ni bibliotecas desde servidores de terceros: las tipografías se alojan directamente en el Sitio y, durante la simple navegación, no se envía automáticamente ninguna solicitud a proveedores externos;
• no incorpora contenidos de terceros como mapas, vídeos, botones para compartir o widgets sociales;
• no almacena datos en el navegador del usuario mediante local storage o tecnologías análogas.

El único tratamiento que puede implicar el almacenamiento de información en el dispositivo se refiere a las herramientas técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento de la infraestructura que aloja el Sitio: posibles cookies de seguridad, de equilibrio de carga o de protección frente a abusos instaladas por el proveedor de alojamiento. Estas herramientas no se utilizan para identificar al usuario ni para elaborar perfiles y no requieren consentimiento. [DA COMPLETARE: indicare il fornitore di hosting e verificare, sulla base della sua documentazione, se imposta cookie tecnici; in tal caso elencarli qui con nome, finalità e durata]

El formulario de contacto

El formulario presente en la página de Contacto no instala cookies ni carga scripts de terceros. Los datos introducidos se transmiten solo cuando el usuario pulsa el botón de envío, con dos modalidades según la configuración activa: a un servicio externo de gestión de formularios, si está activado, que los entrega a Nexaura actuando como encargado del tratamiento; o bien al programa de correo electrónico del usuario, mediante un mensaje ya redactado dirigido a Nexaura, sin pasar por los sistemas del Sitio. Un campo oculto con función antispam sirve únicamente para descartar los envíos automáticos y no recoge datos de los usuarios. Los datos recogidos, las finalidades, las bases jurídicas, los proveedores implicados y los plazos de conservación se describen en la Política de privacidad.

4. Por qué en el Sitio no aparece un banner

El banner para la recogida del consentimiento solo es obligatorio cuando un sitio utiliza cookies u otras herramientas de seguimiento distintas de las técnicas. Dado que el Sitio no utiliza cookies de perfilado, de marketing o de análisis que requieran consentimiento, no existe ningún banner ni ningún mecanismo de recogida de preferencias. La presente política, accesible desde cualquier página a través del pie de página, es suficiente para cumplir las obligaciones de transparencia previstas en los arts. 12 y 13 del GDPR y en el art. 122 del Código de Privacidad, conforme a lo indicado por las Directrices del Garante.

5. Actualizaciones y modificaciones futuras

Nos comprometemos a mantener esta política ajustada al estado efectivo del Sitio. En caso de que en el futuro decidiéramos activar herramientas de análisis estadístico, de marketing o contenidos de terceros que impliquen la instalación de cookies no técnicas, antes de su activación procederemos a:

• actualizar la presente política, indicando para cada cookie el proveedor, la finalidad, la duración y el modo de gestión;
• introducir un banner conforme a las Directrices del Garante, que permita aceptar, rechazar (también cerrando el banner) o personalizar las opciones con la misma facilidad, y un enlace siempre accesible desde el pie de página para revisarlas o revocar el consentimiento en cualquier momento.

En todo caso, no se instalará ninguna cookie no técnica antes de que el usuario haya expresado su consentimiento.

La fecha de la última actualización se indica al inicio de la página. Invitamos a los usuarios a consultar periódicamente esta política.

6. Enlaces a sitios de terceros

El Sitio contiene enlaces a sitios externos, en particular a los sitios de las autoridades mencionadas en los textos. Se trata de simples enlaces de hipertexto: ningún contenido procedente de dichos sitios se carga en las páginas del Sitio y ningún dato se transmite hasta que el usuario decide seguir el enlace. Una vez alcanzado el sitio de terceros, el uso de cookies y el tratamiento de los datos personales se rigen exclusivamente por las políticas del gestor correspondiente, sobre las que no tenemos ningún control y que invitamos a consultar.

7. Cómo gestionar y eliminar las cookies desde el navegador

Incluso en ausencia de cookies que requieran consentimiento, el usuario puede en cualquier momento controlar, limitar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador. Las funciones disponibles suelen ser las siguientes: ver las cookies almacenadas, eliminarlas todas o solo las de un sitio determinado, bloquear las cookies de terceros, bloquear todas las cookies y establecer su eliminación automática al cerrar el navegador. La ruta orientativa en los navegadores más utilizados:

• Google Chrome: menú Configuración, sección «Privacidad y seguridad», apartados «Cookies de terceros» y «Configuración de sitios»;
• Mozilla Firefox: menú Configuración, sección «Privacidad y seguridad», recuadro «Cookies y datos del sitio»;
• Microsoft Edge: menú Configuración, sección «Cookies y permisos del sitio»;
• Apple Safari (macOS): menú Safari, Ajustes, pestaña «Privacidad»; en iPhone y iPad: Ajustes, Apps, Safari (o bien Ajustes, Safari en las versiones anteriores), sección «Privacidad y seguridad»;
• Opera: menú Configuración, sección «Privacidad y seguridad», apartado «Cookies y otros datos de sitios».

Los nombres de las opciones de menú pueden variar según la versión del navegador; las guías oficiales de cada fabricante recogen las instrucciones actualizadas. La desactivación de las cookies técnicas puede comprometer el correcto funcionamiento de algunos sitios web. La navegación por este Sitio no depende de cookies instaladas por Nexaura; el posible bloqueo total de las cookies podría afectar únicamente a las herramientas técnicas del proveedor de alojamiento indicadas en el punto 3.

8. Derechos de los interesados y contacto

Para el ejercicio de los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del GDPR (acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad), para las modalidades de reclamación ante el Garante, la autoridad italiana de protección de datos, y para los datos identificativos y de contacto del responsable del tratamiento, nos remitimos a la Política de privacidad y al Aviso legal. Para cualquier duda sobre la presente política es posible escribir a la dirección de correo electrónico indicada en el pie de página del Sitio.